Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

комсомольская ячейка

  • 1 ячейка

    1. ж
    в сотах; в стене печи; звено в сети, в вязаньи
    кәрәҙ күҙәнәге; соҡалта; күҙ, күҙәү
    2. ж
    первичная организация
    ячейка, ойошма

    Русско-башкирский словарь > ячейка

  • 2 ячейка

    ж
    1. (отверстие) сӯрох, чашмак
    2. ячейка (гурӯҳи хурди ташкилотӣ); комсомольская ячейка ячейкаи комсомолӣ (то соли 1934)

    Русско-таджикский словарь > ячейка

  • 3 ячейка комсомольская

    комсомол ұйымы

    Русско-казахский терминологический словарь "История" > ячейка комсомольская

  • 4 комсомол ячейкаһы

    комсомольская ячейка

    Башкирско-русский автословарь > комсомол ячейкаһы

  • 5 ячейке

    ячейке
    1. ячейка; небольшая организационная группа, единица, входящая в состав какого-л. крупного объединения (иктаж-могай кугу ушемыш пурышо изирак группо, единице)

    Еш – обществын ячейкыже. Семья – ячейка общества.

    2. ячейка; в СССР до 1934 г. название первичной партийной или комсомольской организации (СССР-ыште 1934 ий марте партий але комсомол первичный организацийын лӱмжӧ)

    Комсомол ячейке комсомольская ячейка;

    ячейкын секретарьже секретарь ячейки.

    Лиеш мо мер пашаште лат, изи гын коммунист ячейке? И. Горный. Будет ли толк в общественной работе, если мала ячейка коммунистов?

    – Ме, комсомолец-влак, пӱтынь ячейкыге колхозыш пурена. П. Корнилов. – Мы, комсомольцы, всей ячейкой вступаем в колхоз.

    3. воен. ячейка; небольшой окоп для одиночного стрелка (шкет стрелоклан ямдылыме изи окоп)

    Ячейкым кӱнчаш рыть ячейку;

    ячейкым келгемдаш углубить ячейку.

    Алексеев, винтовкыжым руалтен, ячейкыш туртын шинче. Н. Лекайн. Алексеев, схватив винтовку, сел, сжавшись, в ячейке.

    Марийско-русский словарь > ячейке

  • 6 ячейке

    1. ячейка; небольшая организационная группа, единица, входящая в состав какого-л. крупного объединения (иктаж-могай кугу ушемыш пурышо изирак группо, единице). Еш – обществын ячейкыже. Семья – ячейка общества.
    2. ячейка; в СССР до
    1. 34 г. название первичной партийной или комсомольской организации (СССР-ыште
    1. 34 ий марте партий але комсомол первичный организацийын лӱ мжӧ). Комсомол ячейке комсомольская ячейка; ячейкын секретарьже секретарь ячейки.
    □ Лиеш мо мер пашаште лат, Изи гын коммунист ячейке? И. Горный. Будет ли толк в общественной работе, если мала ячейка коммунистов? – Ме, комсомолец-влак, пӱ тынь ячейкыге колхозыш пурена. П. Корнилов. – Мы, комсомольцы, всей ячейкой вступаем в колхоз.
    3. воен. ячейка; небольшой окоп для одиночного стрелка (шкет стрелоклан ямдылыме изи окоп). Ячейкым кӱ нчаш рыть ячейку; ячейкым келгемдаш углубить ячейку.
    □ Алексеев, винтовкыжым руалтен, ячейкыш туртын шинче. Н. Лекайн. Алексеев, схватив винтовку, сел, сжавшись, в ячейке.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ячейке

  • 7 уюк

    1. рой, скопище;
    аарынын уюгу
    1) рой пчёл;
    2) осиное гнездо;
    аарынын уюгуна тийип ал- растревожить пчелиный рой или осиное гнездо;
    кумурсканын уюгу муравьиная куча;
    2. перен. ячейка;
    комсомолдордун уюгу уст. комсомольская ячейка.

    Кыргызча-орусча сөздүк > уюк

  • 8 komsomol·o

    ист., пол. комсомол \komsomol{}{·}o{}{·}a комсомольский (относящийся к комсомолу) \komsomol{}{·}o{}{·}a ĉelo комсомольская ячейка \komsomol{}{·}o{}an{·}o комсомолец; ср. junkomunisto \komsomol{}{·}o{}an{·}a комсомольский (относящийся к комсомольцу, комсомольцам) \komsomol{}{·}o{}ana vervo комсомольский задор \komsomol{}{·}o{}an{·}in{·}o комсомолка.

    Эсперанто-русский словарь > komsomol·o

См. также в других словарях:

  • ячейка —   , и, ж.   1. Небольшая организованная группа в составе более крупного объединения.   == Ячейка общества.   О советской семье.   ◘ Он говорил о советской семье как ячейке общества. Юность, 1972, № 5, 33.   2. Первичная организация (партии,… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • Кстовский район Нижегородской области — Кстовский район Герб Страна …   Википедия

  • Еланец — пгт Еланец Єланець Статус: районный центр Страна …   Википедия

  • Ивановка (Херсонская область) — пгт Ивановка Іванівка Статус: районный центр Страна …   Википедия

  • яче́йка — и, род. мн. ячеек, дат. ячейкам, ж. 1. Углубление, отверстие и т. п. (в целой системе подобных), каждое отдельное звено в чем л. Сотовая ячейка. Ячейка зуба. □ Я увидел большой ящик с ячейками, наполненными смешавшимися грязными красками. Куприн …   Малый академический словарь

  • СССР. Эпоха социализма —         Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства          Февральская буржуазно демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция …   Большая советская энциклопедия

  • Украинская Советская Социалистическая Республика —         УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна).          I. Общие сведения          УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… …   Большая советская энциклопедия

  • Нижняя Дуванка — Посёлок городского типа Нижняя Дуванка укр. Нижня Дуванка Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Кривое Озеро (Николаевская область) — пгт Кривое Озеро Криве Озеро Статус: районный центр Страна …   Википедия

  • Невинномысск — Город Невинномысск Флаг Герб …   Википедия

  • Невинка — Город Невинномысск Невинномысск Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»